女婿拜年賀歲,用這幾個成語可以讓嶽父嶽母開心!
古人把嶽父嶽母和父親母親分開稱呼,現在的人,本著老婆的爸爸媽媽也是爸爸媽媽的原則,就不用區分了。筆者今天先給大家講幾個成語,用來給嶽父嶽母和父親母親賀歲,都是通用的。這幾個成語就是“椿萱並茂”“萱花椿樹”“椿堂萱室”。
椿者,椿樹也,是壹種非常長壽的樹木,古人用“椿堂”來尊稱父親。萱者,萱草也,古人用“萱室”來敬稱母親。成語“椿堂萱室”“萱花椿樹”就是對父親母親的尊稱。女婿進了泰山大人家門,用“椿萱並茂”賀歲,嶽父嶽母壹聽就知道女婿在喊爸爸媽媽。嶽父嶽母見女婿不見外,自然就會高興。
如果嶽母大人不在家,女婿去拜年的時候嶽父大人壹個人在家,可以用成語“椿齡無盡”或者“大椿不老”賀歲。把成語“椿齡無盡”和“大椿不老”翻譯壹下,就是:“祝爸爸身體健康,長命百歲”。女婿上門賀歲,又喊爸爸又祝壽,嶽父大人肯定會高興的。如果嶽父大人不在家,嶽母大人壹個人接待女婿。可以用“春暖萱堂”“花燦金萱”給嶽母大人賀歲,這兩個成語的意思,從字面上看都知道是祝福媽媽。
如果不想喊嶽父嶽母為爸爸媽媽,不想用帶“椿萱”的詞語給嶽父嶽母賀歲,那就只能用“泰山泰水”尊稱嶽父嶽母了。用泰山大人尊稱嶽父,本來不是好詞。這個詞語典出唐朝文學家段成式所著《酉陽雜俎》。故事的大概內容是這樣的:“唐玄宗泰山封禪,宰相張說(音悅)濫用職權,讓女婿小鄭參與封禪大典從而得以升官。時人笑稱小鄭升官全靠泰山之力也。”
從那以後,泰山大人就成了嶽父的別稱。由於泰山的影響力實在太大,人們在傳播當中慢慢的就忘了張說的醜聞。於是乎,泰山大人就從嶽父的別稱變成嶽父的尊稱了。
泰水是壹條繞泰山流淌的河流,古人因為用泰山尊稱嶽父,所以用泰水尊稱嶽母。此事典出宋朝才子莊季裕《雞肋篇》語:“泰山有丈人觀 ,遂謂妻母為泰水。”要用“泰山泰水”給嶽父嶽母賀歲,後面必須加詞,“新年發財,身體健康,壽登期頤”等詞語都可以加上去,反正就是什麽話好聽就說什麽話。
如果去老婆家別的長輩家拜年,碰到夫妻都在家的,可以用“庚婺齊明”“極婺聯輝”這樣的詞語賀歲。庚是長庚星,可以代指男性長輩。婺是寶婺星,代指女性長輩。碰到男性長輩壹人在家,可以用“庚星耀彩”。碰到女性長輩壹人在家,可以用“中天婺煥”。碰到老婆娘家的年輕人或者晚輩,可以用“芝蘭玉樹”。這個成語典出《世說新語》,意思是有出息的年輕人,男性女性都通用。