luò huāng ér táo
[釋義] 離開大路；逃向荒野。形容戰敗後狼狽地逃走。也比喻處於尷尬窘迫境地時狼狽而去。
[語出] 明·羅貫中《三國演義》：“玄德望見‘地公將軍’旗號；飛馬趕來；張寶落荒而走。”
[正音] 荒；不能讀作“huánɡ”。
[辨形] 荒；不能寫作“慌”。
[近義] 壹敗塗地 狼狽不堪
[反義] 大獲全勝 得勝回朝
[用法] 用作貶義。用於形容在戰爭或鬥爭中慘敗。
[結構] 偏正式。
[例句] 曹操軍隊在赤壁之戰中被打得～；損失慘重。
[英譯] be a fugitive from justice