關於讀書的成語帶翻譯

關於讀書的成語有很多，比如：咬文嚼字、含英咀華、字斟句酌、倒背如流、囫圇吞棗等。壹：咬文嚼字[ yǎo wén jiáo zì ] 1. 解釋：形容過分地斟酌字句。多指死扣字眼而不註意精神實質。 2. 出自：元·無名氏《殺狗勸夫》第四折：“哎，使不的妳咬文嚼字。” 3. 示例：學習文件不能只～，關鍵是領會文件的精神實質。二：含英咀華[ hán yīng jǔ huá ] 1. 解釋：咀：細嚼，引伸為體味；英、華：這裏指精華。比喻讀書吸取其精華。 2. 出自：唐·韓愈《進學解》：“沈浸濃郁，含英咀華。” 3. 示例：～，早預蓬萊道山之選。 ◎宋·陸遊《答建寧陳通判啟》三：字斟句酌[ zì zhēn jù zhuó ] 1. 解釋：斟、酌：反復考慮。指寫文章或說話時慎重細致，壹字壹句地推敲琢磨。 2. 出自：清·紀昀《閱微草堂筆記》卷壹：“宋儒積壹生精力，字斟句酌，亦斷非漢儒所及。” 3. 示例：他說話從不隨隨便便，而是～。四：倒背如流[ dào bèi rú liú ] 1. 解釋：背：背誦。把書或文章倒過來背，背得像流水壹樣流暢。形容背得非常熟練，記得非常牢。 2. 示例：她把說明小冊子的英文部分似乎已經讀得～了。 ◎郭沫若《蘇聯紀行·六月二十七日》 3. 語法：主謂式；作謂語；多指背誦五：囫圇吞棗[ hú lún tūn zǎo ] 1. 解釋：囫圇：整個兒。把棗整個咽下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻對事物不加分析思考。 2. 出自：宋·圓悟禪師《碧巖錄》卷三：“若是知有底人，細嚼來咽；若是不知有底人，壹似渾侖吞個棗。” 3. 示例：壹個高中文科的學生，與其～或走馬看花地讀十部詩集，不如仔仔細細地背誦三百首詩。 ◎朱自清《論詩學門徑》