jìng ruò shén míng
[釋義] 神明:神的泛稱。像敬重神壹樣尊敬對方。
[語出] 《左傳·襄公十四年》:“民奉其君;愛之如父母;仰之如日月;敬之如神明;畏之如雷霆。”
[正音] 若;不能讀作“nuò”。
[辨形] 明;不能寫作“敏”。
[用法] 形容極其尊重。壹般作謂語。
[結構] 補充式。
[例句] 古人的君王;如果是個昏君;老百姓對他恨之入骨;如果是個明君;人民對他~。
奉若神明
fèng ruò shén míng
[釋義] 奉:信奉;神明:神靈的總稱。對某人或某事物尊崇信奉得像迷信的人崇信神靈壹樣。
[語出] 《左傳·襄公十四年》:“民奉其君;愛之如父母;仰之如日月;敬之如神明;畏之如雷霆”。
[正音] 奉;不能讀作“pěnɡ”。
[辨形] 若;不能寫作“苦”。
[近義] 奉為圭臬 頂禮膜拜
[反義] 視如草芥 視如敝屐
[用法] 含貶義。作定語時;壹般要在前面加助詞“被”;不能直接帶賓語;用作謂語時前面壹般要有作狀語的詞短語;如“對××”。壹般作謂語、賓語。
[結構] 偏正式。
[例句] 過去被人們~的老黑叔現在再也沒人理睬。
[英譯] revere sth。as sacred
奉為圭臬
fèng wéi guī niè
[釋義] 尊崇信奉某些人;某些事物或言論;並且作為必須遵守的準則。圭:測日影的儀器。臬:圭上南北兩端的標桿。圭臬:比喻標準或法則。
[語出] 清·錢泳《履園叢話》:“三公者;余俱嘗親炙;奉為圭臬;何敢妄生議論。”
[正音] 奉;不能讀作“pěnɡ”;為;不能讀作“wèi”;圭;不能讀作“wā”。
[辨形] 臬;不能寫作“ 白木”。
[近義] 奉若神明 奉為楷模
[反義] 視如草芥 視如敝屣
[用法] 指十分信奉某些事物或言論;當作依據的標準。壹般作謂語。
[結構] 動賓式。
[辨析] ~與“奉若神明”有別:~可當作行為準則;“奉若神明”重在崇奉膜拜的程度;有盲目信奉的意思。多含貶義。
[例句] 十八世紀末;自然主義風靡壹時;政治、經濟、社會、教育、文藝等等;無不~。
頂禮膜拜
dǐng lǐ mó bài
[釋義] 頂禮:頭、手、足五體俯伏在菩薩足下叩拜;膜拜:舉手加額;長跪而拜。原是佛教最高的敬禮方式;表示恭敬和畏服。後來形容對人崇拜恭敬到了極點。
[語出] 梁·沈約《為文惠太子禮佛願疏》:“伽藍精舍;繞足頂禮。”
[正音] 膜;不能讀作“mò”。
[辨形] 膜;不能寫作“模”。
[近義] 五體投地 肅然起敬 畢恭畢敬 奉若神明
[反義] 不以為然
[用法] 現含貶義。壹般作謂語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“五體投地”;都表示“崇敬”。但~偏重在“崇”;表示極其崇拜;“五體投地”偏重在“敬”;表示極其敬佩;並也可用來表示崇拜的程度。
[例句] 又壹個青年女子;~;行狀舉止;仿佛悲娘。
[英譯] bend the knee in worship
言聽計從
yán tīng jì cóng
[釋義] 聽:聽從;從:依從。說的話都相信;出的主意、計謀都采納。形容對某個人十分信任。也作“言聽計用”。
[語出] 宋·蘇轍《右史》:“陸遜之孫權;高颎之於隋文;言聽計從;致君於王伯矣。”(伯;通‘霸’。)
[正音] 從;不能讀作“chónɡ”。
[辨形] 從;不能寫作“叢”。
[近義] 百依百順 深信不疑 言聽計用
[反義] 壹意孤行 疑神疑鬼 疑團滿腹
[用法] 多用於上級對下級或長輩對小輩;也用於同輩。壹般作謂語、狀語。
[結構] 聯合式。
[辨析] 見“百依百順”(34頁)。
[例句] 妳千萬不要做~的傀儡;壹定要有自己的主見。
[英譯] take sb。’s advice and adopt his plan
言聽計用
yán tīng jì yòng
[釋義] 同“言聽計從”。
百依百順
bǎi yī bǎi shùn
[釋義] 依:依從;順:順從。事事都依從別人。形容壹味順從而不問是非。
[語出] 清·文康《兒女英雄傳》第三回:“這安公子是那女孩兒壹般百依百順的人。”
[正音] 順;不能讀作“sùn”。
[辨形] 依;不能寫作“衣”。
[近義] 言聽計從 千隨百順 唯命是聽
[反義] 我行我素 剛愎自用 毫不遷就
[用法] 形容無原則的遷就別人。壹般作謂語、狀語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~與“俯首貼耳”有別:~偏在順從;強調說明順從的程度;“俯首貼耳”偏重在馴服;著重描述馴服的情貌;多形容卑躬屈節;含貶義。
[例句]
①父母對這個獨生女兒~;把她嬌慣壞了;以致她什麽都不會幹。
②家長要尊重孩子;但不能對孩子~。
[英譯] be obedient in all things
深信不疑
shēn xìn bù yí
[釋義] 非常相信;毫不懷疑。
[語出] 清·蒲松齡《聊齋誌異·夢狼》:“慰藉翁者;鹹以為道路訛傳;惟翁則深信不疑。”
[正音] 不;不能讀作“bū”。
[辨形] 疑;不能寫作“凝”。
[近義] 毫不懷疑
[反義] 疑神疑鬼
[用法] 形容對人或事非常相信。壹般作主語、謂語。
[結構] 偏正式。
[例句] 對於爸爸所講的話;我壹向~。