壹、好高騖遠
釋義:脫離實際地追求目前不可能實現的過高、過遠的目標。
出處:《宋史·程顥傳》:“病學者厭卑近而騖高遠,卒無成焉。”
譯文:病學者滿足通俗而追求脫離實際的高遠,最終沒有成功了。
二、任重道遠
釋義:擔子很重,路程遙遠。比喻責任重大,需要經過長期的艱苦奮鬥。
出處:《論語·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道遠。”
譯文:作為壹個士人,壹個君子,必須要有寬廣、堅韌的品質,因為自己責任重大,道路遙遠。
三、舍近求遠
釋義:舍棄近的尋找遠的,形容做事走彎路或追求不切實際的東西。也說舍近圖遠。
出處:《後漢書·臧宮傳》:“舍近謀遠者;勞而無功;舍遠謀近者;逸而有終。”
譯文:舍棄近的尋找遠的人;往往是勞而無功;舍遠求近的人;安逸而有結果。
四、負重致遠
釋義:背著重東西走遠路。比喻能夠負擔艱巨任務。
出處:南朝·宋·範曄《後漢書·趙憙傳》:“更始曰:‘繭栗犢,豈能負重致遠乎?”
譯文:小牛犢,難倒可以背著很重的東西走遠路嗎?
五、寓意深遠
釋義:寄托或隱含的意思很深(多指語言文字或藝術作品)。
出處:宋·沈作喆《寓簡》卷壹:“詩之作也,其寓意深遠,後之人莫能知之其意之所在也。”
譯文:詩的創作,寄托或隱含的意思很深,後面的人都不了解它真正的用意所在。