出自寓言故事的四字詞語:守株待兔、畫蛇添足、坐井觀天、井底之蛙、刻舟求劍。
1、守株待兔
釋義:比喻不主動地努力,而存萬壹的僥幸心理,希望得到意外的收獲。
出處:《論衡》:“猶守株待兔之蹊,藏身破置之路也。”
翻譯:就像守株待兔壹樣,藏身於破置的小路。
2、畫蛇添足
釋義:畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事,非但無益,反而不合適。也比喻虛構事實,無中生有。
出處:漢·劉向《戰國策·齊策二》:“蛇固無足,子安能為之足?”
翻譯:蛇本來沒有腳的,妳為什麽要給它畫上腳呢?
3、坐井觀天
解釋:坐在井底看天。比喻眼界小,見識少。
出自:唐·韓愈《原道》:“坐井而觀天,曰天小者,非天小也。”
翻譯:坐在井裏看天,說是小的,不是天大小的。
4、井底之蛙
解釋:井底的蛙只能看到井口那麽大的壹塊天。比喻見識狹窄的人。
出自:《莊子·秋水》:“井蛙不可以語於海者,拘於虛也。”
翻譯:井底之蛙不可以談論大海的,因為受到居住地方的局限。
5、刻舟求劍
解釋:比喻不懂事物已發展變化而仍靜止地看問題。
出自:《呂氏春秋·察今》:“楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽契其舟曰:‘是吾劍之所從墜。’舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?”
翻譯:楚國有個渡江的人,他的劍從船上掉到水裏,就契那船說:‘這寶劍掉下去的地方。’船停了,從他所刻記號的地方下水去找劍的。船已經走了,而劍不走,這樣尋找寶劍,這不是糊塗嗎?