1、出類拔萃
白話釋義:指超出壹般(多用於形容品德、才能)。出:超越。拔:超出。萃(cuì):草叢生的樣子,比喻成群的人或物。
朝代:戰國時期鄒國
作者:孟子
出處:《孟子·公孫醜上》:“聖人之於民;亦類也;出於其類;拔乎其萃。”
翻譯:聖人與民相比;也是同類;出於其類,在其類中突出
2、百裏挑壹
白話釋義壹百個裏挑選出壹個,形容十分出眾。
朝代:清
作者:曹雪芹
出處:《紅樓夢》第壹百二十回:“姑爺年紀略大幾歲;並沒有娶過的;況且人物兒長的是百裏挑壹的。”
翻譯:姑老爺年紀略大幾歲;並沒有娶過的;況且人們兒長的是百裏挑壹的。
3、才氣超然
白話釋義:超然:超出別人。才能氣質超群出眾。
朝代:宋
作者:陸遊
出處:《漢宮春》:“人誤許,詩情將略,壹時才氣超然。”
翻譯:“人若誤許,賦詩感情將省略,壹時間才能氣質超群出眾。”
4、超倫軼群
白話釋義:猶言超群出眾。
朝代:民國
作者:魯迅
出處:《華蓋集·並非閑話(三)》:“於謀成事遂,睡足飯飽之余,三月煉字,半年鍛句,將來會做出超倫軼群的古奧漂亮作品。”
翻譯:在計劃成功實現,足飯飽睡的我,三月煉字,半年鍛句,將來會做出超群軼眾的古代奧漂亮作品。
5、人傑地靈
白話釋義:也說地靈人傑。指傑出的人物出生或到過的地方成為名勝之地。唐王勃《滕王閣序》:“人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。”
朝代:唐
作者:王勃
出處:《秋日登洪府滕王閣餞別序》:“人傑地靈;徐孺下陳蕃之榻。”
翻譯:這裏的人多豪傑,地有靈氣;高士徐孺子專為陳蕃設下床榻