壹、余音繞梁 [ yú yīn rào liáng ]
解釋:形容歌聲優美,給人留下難忘的印象。
出自:戰國 列子《列子·湯問》:“昔韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食,既去而余音繞梁,三日不絕,左右以其人弗去。”
譯文:以前韓國的娥東面的齊國,沒有糧食,經過雍門,靠賣唱吃,離開後,余音繞梁,三日不停,左右的人把那人就走了。
二、娓娓動聽 [ wěi wěi dòng tīng ]
解釋:形容善於講話,使人喜歡聽。
出自:清·曾樸《孽海花》第三十四回:“就把英語來對答,倒也說得清脆悠揚,娓娓動聽。”
三、歌聲繞梁 [ gē shēng rào liáng ]
解釋:繞:回旋;梁:房屋的大梁。歌聲回旋於房梁之間。形容歌聲優美動聽。
出自:戰國 列子《列子·湯問》:“昔韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食,既去而余音繞梁,三日不絕,左右以其人弗去。”
譯文:以前韓國的娥東面的齊國,沒有糧食,經過雍門,靠賣唱吃,離開後,余音繞梁,三日不停,左右的人把那人就走了。
四、娓娓動聽 [ wěi wěi dòng tīng ]
解釋:形容善於講話,使人喜歡聽。
出自:清·曾樸《孽海花》第三十四回:“就把英語來對答,倒也說得清脆悠揚,娓娓動聽。”
譯文:用英語來回答,聲音清脆悠揚,使人喜歡聽。
五、鳥語花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ]
解釋:鳥叫得好聽,花開得噴香。形容春天的美好景象。
出自:宋·呂本中《紫薇·庵居》:“鳥語花香變夕陰,稍閑復恐病相尋。”
譯文:鳥語花香的日子馬上就要過去了,好不容易養好的病怕又要感染了。