成語出處: 《三國誌·劉封等傳評》:“覽其 舉措 ,跡其 規矩 ,招禍取咎,無不自己也。”
成語例句: 然而據我看來,他實在是 咎由自取 。
註音: ㄐㄧㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗㄧˋ ㄑㄩˇ
咎由自取的近義詞: 自食其果 指自己做了錯事,自己承受壞的後果 罪有應得 受到的懲罰完全應該。形容罰當其罪 自作自受 由自己的不良行為招致的後果,應由自己承擔 汝母在生之日,都無壹片善心,終朝殺害生靈,每日欺淩三寶。
咎由自取的反義詞: 改過自新 ∶改正自己的錯誤,走上自新的道路吳王詐稱病不朝,於古法當誅, 文帝弗忍,因賜幾杖,德至厚,當改過自 回頭是岸 苦海無邊,回頭是岸是佛教勸人改悔的話。意思是掉進苦海的罪人只要能覺悟回
成語語法: 主謂式;作謂語、賓語、定語;含貶義
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 貶義成語
成語結構: 主謂式成語
產生年代: 近代成語
英語翻譯: the fault lies with oneself
俄語翻譯: понести заслуженную кáру
日語翻譯: 自業自得(じごうじとく)
其他翻譯: <德>sich selbst die schuld geben müssen<法>n'avoir à s'en prendre qu'à soi-même <s'attirer des reproches>
讀音註意: 咎,不能讀作“jiū”。
寫法註意: 咎,不能寫作“就”。