壹、百花爭艷
白話釋義:各種花草樹木競相開放出艷麗的花朵。
出自:《懵然無知》:“整個晚會都用小演員,兒童演兒童看,臺上臺下天真爛漫,百花爭艷。”
朝代:近代
作者:王朔
翻譯:整個晚上會都用小演員,兒童演兒童看,臺上臺下天真浪漫,正如百花爭艷麗。
示例:壹個百花爭艷,萬紫千紅的春天已經來了。
二、百花齊放
白話釋義:百花:泛指各種花卉;齊:同時。①各種各樣的花卉同時開花。②現常比喻藝術上的不同形式和風格的自由發展。也形容文化藝術和各行業蓬勃發展的繁榮景象。
出自:《鏡花緣》第三回:“百花仙子只顧在此著棋,哪知下界帝王忽有禦旨命他百花齊放。”
朝代:清
作者:李汝珍
翻譯:百花仙子只管在此下棋,哪知道下界帝王忽然有皇帝聖旨,命他讓各種花卉同時開發。
示例:春天校園裏百花齊放,散發出陣陣清香。
三、萬紫千紅
白話釋義:形容百花齊放;色彩艷麗的景象。現多比喻事物豐富多彩或景象繁榮興旺。
出自:《春日》詩:“等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。”
朝代:宋
作者:朱熹
翻譯:東風蕩漾,拂面而來,隨處都能感受到春天的氣息,春風吹得百花開放,萬紫千紅到處都是春天的景致。
示例:花園中鮮花盛開,萬紫千紅,十分好看。
四、花團錦簇
白話釋義:錦:有彩色花紋的絲織品;簇:叢聚;聚成壹團。指花朵、錦繡匯聚在壹起。原指華麗高貴的服飾。形容五彩繽紛、繁華艷麗的景色。也形容衣飾華美的人群或文章辭藻華麗。
出自:《西遊記》第94回:“真是個花團錦簇!那壹片富麗妖嬈,真勝似天堂月殿,不亞於仙府瑤宮。”
朝代:明
作者:吳承恩
翻譯:真是個五彩繽紛、繁華艷麗的地方!那壹片富麗妖嬈,真勝似天堂月殿,不亞於仙府瑤宮。
示例:節日的天安門廣場花團錦簇,令人賞心悅目。
五、群芳競艷
白話釋義:競:爭逐。各種花草競相開放爭美。
出自:《青城隱者記》:“時值仲春,群芳競艷,百卉爭妍。”
朝代:明
作者:趙弼
翻譯:當時正值二月,各種花草競相開放爭美。
示例:此時正值春天,花園內的花兒爭相綻放,萬紫千紅,群芳競艷。