壹、飛來橫禍
釋義:意外的災禍。
出處:《後漢書·周榮傳》:“若卒遇飛禍,無得殯斂。”
譯文:如果突然遇到飛來橫禍,不能夠殯斂。
二、無妄之禍
釋義:猶無妄之災。指平白無故受到的災禍或損害。
出處:《晉書·戴若思傳》:”自頃國遭無妄之禍,社稷有綴旒之危。“
譯文:最近國家遭逢大禍,國勢垂危。
三、禍從天降
釋義:降:落下。比喻突然遭到了意外的災禍。
出處:《舊唐書·劉瞻傳》:“鹹雲宗召荷恩之日,寸祿不沾,進藥之時,又不同義,此乃禍從天降,罪匪己為。”
譯文:都說宗召受恩之日,寸祿不沾,吃藥的時候,又不同意義,這是從天上降下的災禍,罪行不是自己做的。
四、滅頂之災
釋義:滅頂:水漫過頭頂。指被水淹死。比喻毀滅性的災難。
出處:《周易·大過》:“過涉滅頂;兇。”
譯文:毀滅性的災難,是兇兆。
五、多災多難
釋義:指災難深重。
出處:郭沫若《偉大的愛國詩人——屈原》:“他很知道民間的疾苦,看到人民生活的多災多難,他經常嘆息而至於流眼淚。”