xiá lù xiāng féng
[釋義] 在很窄的路上相遇；沒有地方可讓。後多用來指仇人相見；彼此都不肯輕易放過。
[語出] 元·無名氏《爭報恩》：“不如做個計較；放了他去；狹路相逢；安知沒有報恩之處？”
[正音] 相；不能讀作“xiànɡ”。
[辨形] 逢；不能寫作“縫”。
[近義] 冤家路窄 仇人相見
[反義] 康莊大道
[用法] 多用來指對立的雙方互不相讓。壹般作謂語、定語。
[結構] 偏正式。
[辨析] ～和“冤家路窄”；都表示“仇人在路上相遇；無法閃避”。～強調“相逢”；“冤家路窄”強調“冤家”。
[例句]
①這兩個仇人～；又免不了壹場惡戰。
②兩個對手迎面撞見；正是～；分外眼紅；馬上格鬥起來。
[英譯] meet face to face on a narrow path