廣告用詞十分重要，壹個言簡意賅、言出達意的廣告詞往往能起到意想不到的效果，從而收到事半功倍的作用。有易傳易記、幽默風趣、新穎獨特等特點的漢語成語，往往就可以達到這個效果。
在廣告詞中用漢語成語——
其壹是因為它有壹語雙關的作用。使用成語能恰到好處地表示或暗示商品的用途和特色，令消費者心領神會難以忘卻。如宣傳傳真機的“遠在天邊近在眼前”，如宣傳鞋子的“千裏之行始於足下”，如宣傳化妝筆的“妙筆生輝”，以及宣傳照相機的“壹孔之見”等都屬於這種例子。
其二是因為它既可壹語中的又別有風趣。如宣傳密碼箱和保險櫃的“萬無壹失”、宣傳多功能切菜刀的“兩面三刀”，宣傳摩托車的“馬到成功”等。
第三是利用成語的諧音、死典活用，巧妙自然讓人過目難忘，而且可以刺激起強烈的購買欲望。如壹種鞋的廣告把“步步為營”變為“步步為贏”，熱水淋浴器的廣告把“隨心所欲”變為“隨心所浴”，洗衣機廣告把“愛不釋手”變為“愛不濕手”，壹字之差妙趣橫生，令人常在會心壹笑之後恍然掏出腰包。山西的傳統名酒———汾酒國內外美名四傳，有能人在做廣告時巧妙引用《三國演義》中的壹句名言“分久必合、合久必分”，將其引申為“汾酒必喝、喝酒必汾”。實在是恰到好處，既別開生面，又生動地說出了汾酒在消費者心目中的地位。
其四，有些廣告將成語反其文而用之。如有的廣告既無現成的成語可用，也不能用其諧音只得反其義而用之。如生發劑廣告把“聰明絕頂”反其義用之為“聰明不必絕頂”、六神丸的廣告把“六神無主”變為“六神有主”更使人回味無窮。
再舉若幹成語廣告例子，供您參考：
1.“咳”不容緩——桂林“咳喘寧”；
2.樂在“騎”中——“金獅”自行車；
3.舉手之勞——我們會做的更好(央視公益廣告)；
4.輸入千言萬語，奏出壹片深情——四通中外文文字處理機；
5.“衣”“伊”不舍——某服裝廣告；
6.默默無蚊（聞）——某蚊香廣告；
7.騎（其）樂無窮——某摩托廣告；
8.天嘗（長）地酒（久）——某牌啤酒廣告；
9.無胃（微）不治（至）——某胃藥廣告......