[釋義] 蕭何定下的政策規章制度;曹參全盤繼承。借指後人沿襲前人遺制。蕭:蕭何;西漢初年丞相;規:規矩;規章;曹:曹參;蕭何死後;繼任丞相;隨:跟隨;沿襲。
[語出] 漢·揚雄《解嘲》:“夫蕭規曹隨;留侯畫策;陳平出奇;功若泰山;響若坻X。”
[正音] 隨;不能讀作“shuí”。
[辨形] 隨;不能寫作“誰”。
[近義] 因循守舊 固步自封 壹如既往
[反義] 興利除弊 破舊立新
[用法] 比喻後人完全比照前代的成規辦理事務。壹般作謂語、定語、分句。
[結構] 主謂式。
[例句]
①~固然省事;另辟蹊徑卻另有壹番樂趣。
②社會的發展就是要依靠改革;那種~的態度是不可能推動社會前進的。
[英譯] follow in sb。’s footsteps
[成語故事]
剛即位的漢惠帝看到曹丞相壹天到晚都請人喝酒聊天,好像根本就不用心為他治理國家似的。惠帝感到很納悶,又想不出個所以然來,只以為是曹相國嫌他太年輕了,看不起他,所以就不願意盡心盡力來輔佐他。惠帝左想右想總感到心裏沒底,有些著急。
有壹天,惠帝就對在朝廷擔任中大夫的曹窯(曹參的兒子)說:“妳休假回家時,碰到機會就順便試著問問妳父親,妳就說:‘高祖剛死不久,現在的皇上又年輕,還沒有治理朝政的經驗,正要丞相多加輔佐,***同來把國事處理好。可是現在您身為丞相,卻整天與人喝酒閑聊,壹不向皇上請示報告政務;二不過問朝廷大事,要是這樣長此下去,您怎麽能治理好國家和安撫百姓呢?’妳問完後,看妳父親怎麽回答,回來後妳告訴我壹聲。不過妳千萬別說是我讓妳去問他的。”曹窯接受了皇帝的旨意,休假日回家,找了個機會,壹邊侍候他父親,壹邊按照漢惠帝的旨意跟他父親閑談,並規勸了曹參壹番。曹參聽了他兒子的話後,大發脾氣,大罵曹窯說:“妳小子懂什麽朝政,這些事是該妳說的呢?還是該妳管的呢?妳還不趕快給我回宮去侍候皇上。”壹邊罵壹邊拿起板子把兒子狠狠地打了壹頓。
曹窯遭了父親的打罵後,垂頭喪氣的回到宮中,並向漢惠帝大訴委曲。惠帝聽了後就更加感到莫名其妙了,不知道曹參為什麽會發那麽大的火。
第二天下了朝,漢惠帝把曹參留下,責備他說:“妳為什麽要責打曹窯呢?他說的那些話是我的意思,也是我讓他去規勸妳的。”曹參聽了惠帝的話後,立即摘帽,跪在地下不斷叩頭謝罪。漢惠帝叫他起來後,又說:“妳有什麽想法,請照直說吧!”曹參想了壹下就大膽地回答惠帝說:“請陛下好好地想想,您跟先帝相比,誰更賢明英武呢?”惠帝立即說:“我怎麽敢和先帝相提並論呢?”曹參又問:“陛下看我的德才跟蕭何相國相比,誰強呢?”漢惠帝笑著說:“我看妳好像是不如蕭相國。”
曹參接過惠帝的話說:“陛下說得非常正確。既然您的賢能不如先帝,我的德才又比不上蕭相國,那麽先帝與蕭相國在統壹天下以後,陸續制定了許多明確而又完備的法令,在執行中又都是卓有成效的,難道我們還能制定出超過他們的法令規章來嗎?”接著他又誠懇地對惠帝說:“現在陛下是繼承守業,而不是在創業,因此,我們這些做大臣的,就更應該遵照先帝遺願,謹慎從事,恪守職責。對已經制定並執行過的法令規章,就更不應該亂加改動,而只能是遵照執行。我現在這樣照章辦事不是很好嗎?”漢惠帝聽了曹參的解釋後說:“我明白了,妳不必再說了!”
曹參在朝廷任丞相三年,極力主張清靜無為不擾民,遵照蕭何制定好的法規治理國家,使西漢政治穩定、經濟發展、人民生活日漸提高。他死後,百姓們編了壹首歌謠稱頌他說:“蕭何定法律,明白又整齊;曹參接任後,遵守不偏離。施政貴清靜,百姓心歡喜。”史稱“蕭規曹隨”。