1、震耳欲聾
拼音:zhèn ěr yù lóng
釋義:耳朵都快震聾了,形容聲音很大。
出處:沙汀《呼嚎》:“每座茶館裏都人聲鼎沸,而超越這個,則是茶堂倌震耳欲聾的吆喝。”
例句:槍炮聲大起,震耳欲聾,我前線將士向敵人發起了進攻。
2、驚天動地
拼音:jīng tiān dòng dì
釋義:使天地驚動,形容某個事件的聲勢或意義極大。
出處:唐·白居易《李白墓》詩:“可憐荒冢窮泉骨,曾有驚天動地文。”
翻譯:可悲的是這荒墳深穴中的枯骨,曾經寫過驚天動地的文。
例句:我們的改革開放事業是前無古人、驚天動地的偉業。
3、響徹雲霄
拼音:xiǎng chè yún xiāo
釋義:形容聲音響亮,好像可以穿過雲層,直達高空。
出處:清·褚人獲《隋唐演義》第86回:“這壹笛兒,真吹得響徹雲霄,鸞翔鳳舞。”
翻譯:這壹只笛子,吹得好像穿過雲霄壹樣,鳳凰都跟著鳴叫合舞。
4、響遏行雲
拼音: xiǎng è xíng yún
釋義:形容歌聲嘹亮,直上天空,把浮動的雲彩都擋住了。
出處:《列子·湯問》:“撫節悲歌,聲振林木,響遏行雲。”
翻譯:打著節奏悲慨高歌,聲音振動林木,歌聲激昂,阻止了行雲。
5、穿雲裂石
拼音:chuān yún liè shí
釋義:(聲音)穿過雲層,震裂石頭,形容樂器聲或歌聲高亢嘹亮。
出處:宋·蘇軾《〈水龍吟〉序》:“善吹鐵笛,嘹然有穿雲裂石之聲。”
翻譯:善於吹鐵質的笛子,嘹亮的有穿透雲層,震裂石頭的力量。