[釋義] 原來的希望完全落空。形容非常失望。
[語出] 《舊五代史·李守貞傳》:“官軍初至;守貞以諸軍多曾隸於麾下;自謂素得軍情;坐俟叩城迎己;及軍士後繦;大失所望。”
[近義] 事與願違
[反義] 大喜過望 喜出望外 稱心如意 如願以償
[用法] 以懷抱希望的人為著眼點;可用於對人、對事、對物。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 動賓式。
[辨析] ~和“事與願違”;都有“失望”的意思。但~強調希望全落空:“事與願違”強調事情的發展跟主觀願望相違背。
[例句] 今晚籃球表演賽臨時取消;使球迷們~。
[英譯] to one’s great disappointment