[釋義] 渙然:消散的樣子;釋:消散、解除。指像冰塊溶化流散壹樣。比喻誤會、疑慮、隔閡等完全消除。
[語出] 晉·杜預《春秋(左氏傳)序》:“若江海之浸;膏澤之潤;渙然冰釋;怡然理順;然後為得也。”
[正音] 渙;不能讀作“huān”。
[辨形] 渙;不能寫作“換”;冰;不能寫作“並”。
[近義] 煙消雲散 冰消瓦解 化為烏有
[用法] 比喻相互間的嫌隙、懷疑、誤會等完全消除或困難迅速克服。也作“渙若冰釋”。壹般作謂語、賓語。
[結構] 偏正式。
[辨析] 見“冰消瓦解”(73頁)。
[例句] 曹靖華《飛花集》:“其實;如果了解當年具體實況;任何疑惑;都會~了。"
[英譯] clearly melted as the ice