天生麗質、亭亭玉立、窈窕淑女、裊娜娉婷、國色天香、秀外慧中、任勞任怨、勤勤懇懇、心靈手巧 、溫柔體貼
壹、天生麗質
白話釋義:天生:天然生成。麗質:美麗的姿容。形容女子嫵媚艷麗。
朝代:唐
作者:白居易
出處:唐·白居易《長恨歌》:“天生麗質難自棄,壹朝選在君王側。
翻譯:天生就的壹身麗質,很難棄置,有朝壹日,被選在皇帝身邊做妃嬪
二、亭亭玉立
白話釋義:形容美女身材修長或花木等形體挺拔
朝代:唐朝
作者:李百藥
出處:《北齊書·徐之才傳》:“去地數丈;亭亭而立。
翻譯:離地幾丈;有個身材修長的美女。”
三、窈窕淑女
白話釋義:窈窕:美好的樣子。美好的女子。
朝代:周朝
作者:佚名
出處:《詩經·周南·關雎》:“窈窕淑女;君子好逑。”
翻譯:善良美麗的姑娘;好男兒的好配偶
四、裊娜娉婷
白話釋義:形容女子姿態美好的樣子。亦借指美人。
朝代:清
作者:煙水散人
出處:《合浦珠》第三回:“這趙友梅年方二八,巧慧絕倫,言不盡裊娜娉婷,真乃是天姿國色。”
翻譯:這趙友梅年齡二十八歲,巧慧絕倫,說不盡的姿態美好的樣子,真乃是美人。
五、任勞任怨?
解釋:任:擔當,經受。不怕吃苦,也不怕招怨。
出自:漢·桓寬《鹽鐵論·刺權》:“夫食萬人之力者,蒙其憂,任其怨勞。”
譯文:為君者吃的是人民勞動來的食物,應該以人民的擔憂為自己的擔憂,不怕吃苦,也不怕招怨。
六、勤勤懇懇
解釋:形容勤勞踏實。也形容勤懇的樣子。
出自:漢·司馬遷《報任少卿書》:“曩者辱賜書,教以順於接物,推賢進士為務,意氣勤勤懇懇。”
譯文:從前承蒙您給我寫信,教育以順應於連接物,推舉賢良進士為自己的首要任務,意誌堅定勤勞踏實。