壹、不足為奇 [ bù zú wéi qí ]
解釋：足：值得。不值得奇怪。指某種事物或現象很平常，沒有什麽奇怪的。
出自：宋·畢仲遊《祭範德孺文》：“人樂其大而忘其私，不然則公不足為奇。”
翻譯：人們喜歡他而忘了他們自己，否則就感覺妳很平常，沒有什麽奇怪的。
二、不以為奇 [ bù yǐ wéi qí ]
解釋：並不覺得奇怪。表示這是見慣了的。
出自：清·李寶嘉《官場現形記》第二十三回：“而且老太太時常提問案件，大家亦都見慣，不以為奇。”
翻譯：而且老太太經常提問案件，大家也都習慣，並不覺得奇怪。
三、習以為常 [ xí yǐ wéi cháng ]
解釋：習：習慣。指某種事情經常去做，或某種現象經常看到，也就覺得很平常了。
出自：清·吳敬梓《儒林外史》第四十八回：余大先生在虞府坐館，早去晚歸，習以為常。
翻譯：余大先生在虞府坐館，早去晚回來，很平常了。
四、家常茶飯 [ jiā cháng chá fàn ]
解釋：家庭中的日常飲食。多用以喻極為平常的事情。
出自：郭沫若《奴隸制時代·漢代政權嚴重打擊奴隸主》：這樣調戲民間少女，侮辱兄弟民族，想來更會是家常茶飯了。
五、屢見不鮮 [ lǚ jiàn bù xiān ]
解釋：屢：多次；鮮：新鮮，新奇。常常見到，並不新奇。
出自：魯迅《而已集·略談香港》：搜身的糾葛，在香港屢見不鮮。