解釋:正合自己的心意。
出自:《後漢書·劉玄傳》:“帝方對我飲,正用此時持事來乎!”
示例:不想他那裏來請,~。
◎明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第五十回
語法:動賓式;作謂語、賓語;形容符合心意
近義詞: 如願以償、心滿意足、稱心如意
反義詞: 大失所望、出乎意料
舉例造句: 不想他那裏來請,正中下懷。 ★明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第五十回
拼音代碼: zzxh
歇後語: 聾子看啞劇;打準腹部
燈謎:忠
英文: play into somebody's hands
德文geradejsstillemWunschentgegenkommen
日語ちょうど希望(きぼう)どおり,まさに思(おも)うつぼにはまる
法語êtreparfaitementconformeauxsouhaitsdeqn
故事: 盧俊義從梁山泊回來後被妻子與李固誣陷入獄,燕青搭救沒成功。梁山泊拼命三郎石秀在刀下救得盧俊義,也因寡不敵眾而入獄。北京官府梁中書擔心宋江出兵圍城,只好將他們兩人打入死牢暫不處死,老頭蔡福正中下懷,設法保護兩位好漢。
押韻詞以往鑒來、不分皂白、泛家浮宅、白雪皚皚、須眉交白、貪夫狥財、跅馳之材、招之即來、改往修來、教婦初來,教兒嬰孩、......
正音正;不能讀作“正月”的“zhēng”,而是“zhèng”;中;不能讀作“中間”的“zhōng”,而是“zhòng”。
辨析正中下懷與“如願以償”有別:正中下懷側重於形容符合心意;“如願以償”側重實現願望。
正中下懷為什麽是“下懷”
懷:篆書字形從心,從褱.形聲.簡化為懷.聲旁草書楷化.本義思念:懷念|懷古
轉註:①心中存有:懷恨|懷疑 ②胸前:露胸懷 ③心胸,心意:胸懷|心懷|正中下懷 4肚子裏有:懷胎|懷孕
下:甲骨文字形上面的弧線表示地面,下面壹短橫表示地面之下.篆書,小篆將下面壹短橫變為壹帶曲線的豎.均為指事.
本義:底部,低處:下面|山下|樓下
轉註:作成,發出