如履平地的意思是:像走在平地上壹樣。比喻從事某項活動十分順利。
拼音:rú lǚ píng dì
出處:唐·裴铏《周邯》:“因夷人賣奴,年十四五,視其貌甚慧黠。言善入水,如履平地。”
譯文:因為夷人在賣奴隸,年齡十四五歲,看他的樣子很聰明,十分善於言辭。
近義詞
信手拈來 [ xìn shǒu niān lái ]?
釋義:隨手拿來。形容寫文章時,善於運用詞匯和組織材料。
出處:宋··蘇軾《次韻孔毅甫集古人句見贈》:“前生子美只君是,信手拈得俱天成。”
譯文:妳才氣洋溢,出口成章,隨便說出的都是巧奪天工,好像是杜甫的轉世。
用法:連動式;作謂語、定語、狀語;用於寫作等。