xiǎo tí dà zuò
[釋義] 本為明、清科舉考試的慣用語。現泛指拿小題目做大文章。比喻把小事當做大事來辦，有不值得這樣做的意思。 小題：明、清科舉考試時；以四書的文句命題稱小題。
[語出] 明·楊聰《玉堂薈記》：“成既被提入京；欲伸前誌；每為範木漸所阻；迨莧以艱去；而成遂奏揭紛出；小題大作矣。”
[正音] 作；不能讀作“zhuò”；大；不能讀作“dài”。
[辨形] 題；不能寫作“提”。
[近義] 借題發揮 大驚小怪
[反義] 等閑視之 淡然處之
[用法] 用作貶義。多含不以為然的意味。壹般作謂語、賓語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ～和“借題發揮”；都表示“將小事情或小題目加以誇張、發揮”的意思。但“小題大作”是“拿小題做大文章”的意思；“借題發揮”是“借這種題目做那種文章”的意思。
[例句]
①這種無關緊要的事也要壹再提出來討論；太～了。
②他這樣～；不過是批評別人擡高自己罷了。
[英譯] too much of a little matter