1、五顏六色
解釋:形容色彩復雜或花樣繁多。引申為各色各樣。
出自:清·李汝珍《鏡花緣》第十四回:“惟各人所登之雲,五顏六色,其形不壹。”
譯文:各說各的顏色,五顏六色,都不壹樣。
2、百花齊放
解釋:形容百花盛開,豐富多彩。比喻各種不同形式和風格的藝術自由發展。也形容藝術界的繁榮景象。
出自:清·李汝珍《鏡花緣》第三回:“百花仙子只顧在此著棋,那知下界帝王忽有禦旨命他百花齊放。”
譯文:百花仙子只管在此下棋,那知下界帝王忽然有皇帝聖旨,命他百花齊放。
3、萬紫千紅
解釋:形容百花齊放,色彩艷麗。也比喻事物豐富多彩。
出自:宋·朱熹《春日》詩:“等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。”
譯文:東風蕩漾,拂面而來,隨處都能感受到春天的氣息,春風吹得百花開放,萬紫千紅到處都是春天的景致。
4、爭奇鬥艷
解釋:奇:奇異;艷:色彩鮮艷。形容百花競放,十分艷麗。
出自:宋·吳曾《能改齋漫錄·方物·芍藥譜》:“名品相壓,爭妍鬥奇,故者未厭,而新者已盛。”
譯文:名品相壓,爭奪美鬥奇,所以人不能滿足,而新的已裝。
5、繁花似錦
解釋:繁:多而且茂盛。錦:織有彩色花紋的錦緞。許多色彩紛繁的鮮花,好像富麗多彩的錦緞。形容美好的景色和美好的事物。
出自:曹靖華·現代《點蒼山下金花嬌》:“中飯後,我們坐在……繁花似錦的花叢中,聽她談起沙村公社來。”
譯文:中飯後,我們坐在……繁花似錦的花叢中,聽她談論起沙村公社來。