huáng liáng měi mèng
[釋義] 黃粱：小米。煮壹鍋小米飯的時間；做了壹場好夢。比喻虛幻的夢想。
[語出] 唐·沈既濟《枕中記》記載：有個盧生在壹個店裏向壹道士訴說自己的貧困；道士送給他壹個枕頭；他枕上去就睡著了；做夢享盡了榮華富貴。這時店主人煮上壹鍋小米飯；盧生壹夢醒來；小米飯還未煮熟。
[正音] 黃；不能讀作“huānɡ”。
[辨形] 粱；不能寫作“梁”。
[近義] 南柯壹夢 白日做夢 黃粱壹夢
[反義] 如夢方醒
[用法] 含貶義。多用於形容富貴榮華、驟得驟失方面。有時反指好夢；也比喻空想；或破滅了的美好希望。壹般作主語、賓語、定語。
[結構] 偏正式。
[辨析] ～與“南柯壹夢”；都可比喻虛幻的事情壹場空。但～指有美好境遇的夢；“南柯壹夢”泛指壹場夢；並不特指好夢或惡夢。
[例句] 他規劃的家庭遠景只不過是～罷了。
[英譯] fond dream