得意忘形、
得魚忘筌、
得新忘舊、
得意忘象、
得兔忘蹄、
得意忘筌、
得蔭忘身、
得意忘言
得意忘形
dé yì wàng xíng
[釋義] 形:形骸指自身的存在。高興得控制不住自己;失去常態。形容淺薄的人稍稍得誌就忘記了應持的態度。
[語出] 元·鮮於必仁《折桂令·畫》:“韋偃去丹青自少;郭熙亡紫翠誰描;手掛掌拗;得意忘形;眼興迢遙。”
[正音] 得;不能讀作“dě”;也不能讀作“de”。
[辨形] 形;不能寫作“行”。
[近義] 忘乎所以 自鳴得意 得意洋洋 趾高氣揚
[反義] 悵然若失 心灰意懶
[用法] 現多用作貶義。多用於稍微得誌;就忘乎所以的淺薄的人。有時也用於因壹時高興、興奮而忘掉了應具有常態的壹些人。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 連動式。
[辨析] ~和“得意洋洋”;都有“稱心如意;非常得意”的意思。但~的語義重;側重在得意的程度;多指淺薄的人稍稍得意;就忘乎所以失去常態;多用來指壹般人得意的樣子。
[例句] 有的人;壹受表揚就~;壹挨批評就垂頭喪氣。
[英譯] get dizzy with success