壹、婀娜多姿 [ ē nuó duō zī ]
解釋:形容姿態柔和而美好。
出自:三國·魏·曹植《洛神賦》:“華容婀娜令我忘餐。”
譯文:華容姿態柔和而美好,讓我忘了吃飯。
二、儀態萬方 [ yí tài wàn fāng ]
解釋:儀態:姿態,容貌;萬方:多方面。形容容貌、姿態各方面都很美。
出自:漢·張衡《同聲賦》:“素女為我師,儀態盈萬方。”
譯文:我要像素女那樣,儀態形容呈現出各種美麗。
三、綽約多姿 [ chuò yuē duō zī ]
解釋:綽約:姿態優美的樣子。形容女子體態的美。
出自:唐·蔣防《霍小玉傳》:“年可四十余,綽約多姿,談笑甚媚。”
譯文:年紀已經四十多歲了,但是體態美麗,談笑的時候非常的動人。
四、流風回雪 [ liú fēng huí xuě ]
解釋:指輕逸飄搖的樣子。
出自:三國·魏·曹植《洛神賦》:“飄飖兮若流風之回雪。”
譯文:跳起舞來的時候衣服飄飄搖搖的樣子像是風的吹拂中飄著雪花。
五、花枝招展 [ huā zhī zhāo zhǎn ]
解釋:招展:迎風擺動的樣子。形容打扮得十分艷麗。
出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第六十二回:“襲人等捧過茶來,才吃了壹口,平兒也打扮的花枝招展的來了。”