成語出處: 《晉書·明帝紀》:“(王)敦素以帝神武明略,大會百官而問溫嶠日:‘皇太子何以德稱?’ 聲色俱厲 ,必欲使有言。”
成語例句: 達夫更決絕地說了壹句,“ 不停 辦我是不寄稿的!”說得有點 聲色俱厲 的 程度 。
繁體寫法: 聲色俱厲
註音: ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄐㄨˋ ㄌㄧˋ
聲色俱厲的近義詞: 疾言厲色 言語急迫,形色嚴厲發愁 正言厲色 言辭鄭重,態度嚴肅她皺起眉毛,正言厲色地斥責那些調皮的家夥
聲色俱厲的反義詞: 和顏悅色 臉色和藹喜悅昏定晨省,夜臥早起,和顏悅色,事如依恃,正身潔行,稱為順婦。漢? 荀爽《
成語語法: 主謂式;作謂語、定語、狀語;用於說話的語氣
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 主謂式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: loud voice and stern expression
俄語翻譯: делать грозный вид
日語翻譯: 聲(こえ)も顏つきもきびしい
其他翻譯: <法>ton et mine également sévères <avoir l'air furieux>
成語謎語: 霹靂火;雷鳴電閃
讀音註意: 色,不能讀作“shǎi”。
寫法註意: 厲,不能寫作“歷”。