ān bù dàng chē
[釋義] 安:安詳從容;不慌不忙。步:步行;當:代替。不慌不忙地步行;權當是乘車。又借指人能安於貧賤自行其樂。
[語出] 《戰國策·齊策四》:“晚食以當肉;安步以當車。”
[正音] 安;不能讀作“àn”。當;不能讀作“dānɡ”。
[辨形] 步;不能寫作“不”。
[用法] 中性。形容輕松緩慢地行走。壹般作謂語。
[結構] 偏正式。
[辨析] “安”在此不是“安全、平安”的意思。
[例句]
①李老師上下班從不坐車;他風趣地說:“我這是~;自享其樂。\"
②我家離工廠不遠;上下班都是~。
[英譯] walk over leisurely instead of ridding in a carriage。