壹、倩女離魂 [ qiàn nǚ lí hún ]
解釋：舊指少女為愛情而死。
出自：元·馬致遠《青衫淚》第三折：想著那引肖娘寫恨書千裏；搬倩女離魂酒壹杯，攜文君逃走琴三尺。
譯文：想象著那引像娘寫恨上千裏；搬倩女離靈魂壹杯酒，帶著文君逃跑琴三尺。
二、長倩贈芻 [ cháng qiàn zèng chú ]
解釋：勉勵他人從小善做起之典。
出自：漢代劉歆《西京雜記》卷五：“ 公孫弘 以 元光 五年為國士所推，上為賢良。國人 鄒長倩 以其家貧，少自資致，乃解衣裳以衣之，釋所著冠履以與之，又贈以芻壹束、素絲壹襚、撲滿壹枚，書題遺之曰：‘……此自少之多，自微至著也，類士之立功勛，效名節，亦復如之，勿以小善不足脩而不為也。’”
譯文：公孫弘以元光五年為國人所推，上為賢良。國人鄒岑長倩認為他家貧窮，少資金導致，於是脫下衣服來穿的，釋放所著帽子和鞋來與他，又給他當壹束、絲壹褪、打滿壹個，書題給她說：‘……這是少的多，從微到著的，類人的立功勛，證明名節，也是如此的，不要用小善不值得修而不是啊。’
三、巧笑倩兮 [ qiǎo xiào qiàn xī ]
解釋：女子笑得美，笑得迷人。
出自：周 孔子編訂《詩經·衛風·碩人》：“手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤（qiú）蠐（qí），齒如瓠（hù）犀（xī），螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮！” “
譯文：手指柔軟如茅芽，肌膚細滑如脂膏，領如蝤（淺而窄的坑谷便）蠐（和淫蕩），齒如瓠犀牛，前額方正眉細彎，輕輕壹笑酒渦生，兩眼顧盼似秋波！”
四、巧若倩兮 [ qiǎo ruò qiàn xī ]
解釋：指女人笑得美，笑得迷人。猶巧笑倩兮
出自：周 孔子編訂《詩經·衛風·碩人》：“手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮！” “
譯文：手指柔軟如茅芽，肌膚細滑如脂膏，領如蝤蠐，齒如瓠犀牛，前額方正眉細彎，輕輕壹笑酒渦生，兩眼顧盼似秋波！”
五、倩男靚女 [ qiàn nán liàng nǚ ]
解釋：帥哥美女。
示例：中秋涼爽好時光，女友壹起湖景觀。搖著小船快樂唱，倩男靚女牽手歡。護送禮品定親物，幸福時光盡情享。葡萄情人節到了，願朋友情投意合雙雙飛！