帆書和翻書都是指閱讀、研究書籍的行為，只是方式不同。帆書是指在船上閱讀書籍，而翻書則是在陸地上閱讀書籍。托管和寄存都是指將物品交給他人保管，只是語義稍有不同。托管是指將物品交給專業機構或個人保管，壹般需要簽訂協議並支付壹定的費用；而寄存則是將物品暫時交給他人保管，壹般不需要簽訂協議，且通常不需要支付費用。
如果您有需要將物品暫時保管，可以選擇寄存，如果需要長期保管，則可以選擇托管。在選擇托管或寄存服務時，應該註意選擇信譽好、口碑良好的機構或個人，簽訂明確的協議，確保物品安全。同時，應該註意保管期限、費用、保險等問題，以免出現糾紛。