不是告以段落,是告壹段落。告壹段落表示暫時結束,不過還會有下面的內容,就好像說書的且聽下回分解壹樣。通常指會議、活動等的各項內容都很成功地完成,並且結束時不留遺憾。
形容“告壹段落”的成語有:
罷戰息兵?[ bà zhàn xī bīng ]?
停止或結束戰爭。
出 處:清·西周生《醒世姻緣傳》
不堪卒讀?[ bù kān zú dú ]
不堪:不能;卒:完畢,結束。形容文章寫得淒慘悲苦,令人心酸,不忍讀完。也指文章粗劣,使人不肯讀下去。
不了了之?[ bù liǎo liǎo zhī ]
了:了結,結束。用不了結的辦法去了結。指把事情放在壹邊不管,就算完事。
出 處:宋·高濂《遵生八箋》:“或問吾人處世;思前慮後;有許多勾當;未免為慮;奈何?心齋先生曰:‘何不以不了了之?’”
殘燈末廟?[ cán dēng mò miào ]
快要熄滅的燈,將要結束的廟會。比喻事情已經衰落,接近完結。
出 處:老舍《聶紺弩雜文集——北京的春節》
近義詞結束的英語翻譯:
用於"結束"的英語單詞有:finish、 accomplish、complete、conclude、end。
單詞詳解:
1、finish英 ['f?n?]美 ['f?n?]
vt.完成;結束;吃光;使筋疲力盡。
n. 結尾;結束;最後階段;拋光。
finish強調完成自己所計劃要幹的或所規定的事情或動作,並含有最後加以潤色,使之完美的意味。
[例句]:You will never finish that job unless you forget everything else and get down to it.
聽著,妳要是不把別的事忘掉,而認真地去幹那件事,妳就永遠也幹不完。
2、accomplish英 [?'k?mpl?; ?'k?m-]美 [?'kɑmpl?]
vt. 完成;實現;達到;結束。
accomplish指堅持不懈地努力完成某項計劃或達到預期的目的。
[例句]:He exhorted his companions, `Try to accomplish your aim with diligence'.
他勸誡同伴說:“要通過勤奮努力實現妳們的目標。”