壹、精美絕倫[ jīng měi jué lún ]
解釋:絕倫:沒有比得上的。精致美妙,無與倫比。
出自:宋·周密《武林舊事·燈品》:“新安晚出,精妙絕倫。”
譯文:新年的晚上掛出來,精致美妙,無與倫比。
二、精妙絕倫 [ jīng miào jué lún ]
解釋:精:精巧。絕倫:無與倫比。精巧美妙到了極點。
出自:宋·周密《武林舊事·燈品》:“蘇、福為冠,新安晚出,精妙絕倫。”
譯文:蘇、福在花燈上是冠軍,新年的晚上掛出來,精致美妙,無與倫比。
三、巧奪天工 [ qiǎo duó tiān gōng ]
解釋:奪:勝過。人工的精巧勝過天然。形容技藝十分巧妙。
出自:元·趙孟頫《贈放煙火者》詩:“人間巧藝奪天工,煉藥燃燈清晝同。”
譯文:人工的精巧勝過天然,煉藥燃燈晚上像白天壹樣。
四、禮尚往來 [ lǐ shàng wǎng lái ]
解釋:尚:註重。指禮節上應該有來有往。現也指以同樣的態度或做法回答對方。
出自:西漢 戴聖《禮記·曲禮上》:“禮尚往來。來而不往,亦非禮也。”
譯文:禮節上應該有來有往。對方送了禮物過來,如果我們不回禮是不符合禮儀的。
五、嘆為觀止 [ tàn wéi guān zhǐ ]
解釋:嘆:贊賞;觀止:看到這裏就夠了。指贊美所見到的事物好到了極點。
出自:春秋 左邱明《左傳·襄公二十九年》:“德至矣哉,大矣!如天之無不幬也,如地之無不載也。雖甚盛德,其蔑以加於同感於此矣,觀止矣。若有他樂,吾不敢請已。”
譯文:德行達到頂點了!偉大啊,就像上天無所不覆蓋壹樣,像大地無所不容納壹樣!雖然有超過大德大行的,恐怕也超不過這個了。觀賞達到止境了!如果還有其它樂舞,我也不敢再請求觀賞了!