1、有奶就是娘
讀音:yǒu nǎi jiù shì niáng
解釋:誰有奶餵嬰兒,誰就是娘。比喻誰給好處,就依靠誰。
出處:清孫錦標《通俗常言疏證》壹引《通俗編-俚語集對》:“無錢休誇祖,有奶便認娘。”
白話釋義:沒有錢就不要誇祖宗,誰有奶餵嬰兒,誰就是娘。
2、乳臭未幹
讀音:rǔ xiù wèi gān
解釋:身上的奶腥氣還沒有完全退掉,形容人幼稚不懂事理(含譏諷意),有時用來表示對年輕人的輕蔑或不信任。
出處:東漢班固《漢書·高帝紀上》:“是口尚乳臭,不能當韓信。”
白話釋義:乳臭未幹,不能抵擋韓信。
3、孤犢觸乳
讀音:gū dú chù rǔ
解釋:原意是獨生子因溺愛,助長了驕氣,父母反受其害。後比喻無依無靠的人請求別人的援助。
出處:南宋範曄《後漢書·仇覽傳》註引謝丞《後漢書》:“孤獨觸乳,驕子罵母。”
白話釋義:原意是獨生子因溺愛,助長了驕氣,父母反受其害。後比喻無依無靠的人請求別人的援助。
4、水乳交融
讀音:huǐ rǔ jiāo róng
解釋:水和奶溶合在壹起。比喻關系非常融洽或結合十分緊密或意氣相投。
出處:清 夏敬渠《野叟曝言》:“從前雖是親熱究有男女之分,此時則水乳交融矣。”
白話釋義:以前雖然是親熱研究有男女之分,這個時候就水乳交融了。
5、鵝王擇乳
讀音:é wáng zé rǔ
解釋:水乳同置壹器,鵝王僅飲乳汁而留其水。比喻擇其上乘精華。
出處:清·錢謙益《與素華禪師書》:“《宗鏡》刪訂,非鵝王擇乳不能具此心眼。”
白話釋義:是鵝王選擇乳,是他不具備這種心眼。