用來修飾動詞和形容詞的虛詞。
現代漢語副詞:
不、沒、只、都、也、又還、曾、很、更……
古代漢語副詞:
弗、勿、毋(無)、但、徒、皆、悉、鹹、復、亦、 曾(ceng)、嘗、猶、尚、甚、殊、益、固、蓋、其、曾(zeng)……
首先學習以下副詞:
弗、勿、毋(無)
但、徒、皆、悉、鹹
復、
亦。
?否定副詞:弗、勿、毋
1、弗:壹般否定→不
壹簞食,壹豆羹,得之者生, 弗 得則死。《孟子.告子上》
簞→籃,豆→碗,羹→肉湯, 弗→不
譯文:壹籃飯,壹碗肉湯,得到它就能活下去,得 不到 它就會餓死。
2、勿、毋:祈使否定→不要/別
註意:“毋”通“無”是壹對通假字。
①己所不欲, 勿 施於人。《論語.衛靈公》
欲→想要, 勿→不要 ,施→施加,人→別人
譯文:自己不想要的, 不要 施加到別人身上。
②我 無 爾詐,爾 無 我虞。《左傳.宣公十五年》
無→不要, 詐→欺騙, 無→不要 ,虞→提防
譯文:我 不要 欺騙妳,妳也 不要 提防我。
範圍副詞: 但、徒、皆、悉、鹹
1、但、徒: “但”與“徒”的意思很接近,都可以翻譯成→ 僅僅、只
①匈奴匿其壯士肥牛馬, 但 見老弱及羸畜。《史記.劉敬叔孫通列傳》
匿→藏, 但→只 ,弱→瘦弱,畜→牲畜
譯文:匈奴把他們的健壯的人和牛馬都藏起來了, 只 能看見年老的、瘦弱的人和牲畜。
② 徒 善不足以為政, 徒 法不能以自行。《孟子.著婁上》
徒→只 ,為政→處理政務,徒→只,行→實行
譯文: 只 憑借善心是不能處理好政務的, 只 有法律是不能靠法律自己去實施的。
2、皆、悉、鹹→都、全
①四海之內 皆 兄弟也。《論語.顏淵》
四海→天下, 皆→都
譯文:天下的人 都 是自己的兄弟。
②臣願 悉 言所聞,唯大王裁其罪。《韓非子.初見秦》
悉→都 ,唯→希望
譯文:我願意把我聽說的話 都 說出來,(如果說的不對)全聽憑大王您裁決我的罪名。
③四罪而天下 鹹 服。《孟子.萬章上》
罪→治罪, 鹹→都
譯文:將這四個人都治了罪,天下人就 都 歸服了。
時間復詞
復:表示重復→又、在
①因釋其耒而守株,冀 復 得兔。《韓非子.五蠧》
因→於是,釋→放下耒(lei)→農具,株→樹幹,翼→希望, 復→再
譯文:於是,農民便放下他的農具守在樹旁邊,希望能 再 得到壹只兔子。
成語:“守株待兔”的來源。
註意:先秦也有“再”,但它和今天的“再”不是壹個意思。
先秦“再”≠現代“再”
再不是壹個副詞,而是數詞→第二次,兩次的意思。
①壹鼓作氣, 再 而衰,三而竭。《左傳.莊公十年》
鼓→擊鼓,作→振作,氣→勇氣, 再→第二次 ,衰→衰弱,竭→消失
譯文:第壹次擊鼓能振作士兵們的勇氣, 第二次 擊鼓士兵們的勇氣就會衰弱,第三次擊鼓士兵們的勇氣就完全消失了。
成語:“壹鼓作氣”的來源
類同副詞:
亦→也
①夫子步, 亦 步;夫子趨, 亦 趨。《莊子.田子方》
步→走, 亦→也 ,趨→快走
譯文:老師您慢慢走,我 也 慢慢走;老師您快快地走,我 也 快快地走。
成語:“亦步亦趨”的來源
這節課我們學了十個副詞
弗、勿、毋(無)
但、徒、皆、悉、鹹
復、亦。