cái gāo bā dǒu
註釋
比喻人極有才華。
出處
《南史·謝靈運傳》：“天下才***壹石，曹子建獨得八鬥，我得壹鬥，自古及今***用壹鬥。”
舉例
左宗棠這人雖然～，器量卻不開闊。（唐浩明《曾國潘》）
近義詞
八鬥之才、才識過人、才華橫溢
反義詞
才疏學淺、才疏誌淺
用法
主謂式；作謂語、定語、賓語；形容人的文才高，知識豐富
英文翻譯
of great literary talent
歷史故事
南朝文學家謝靈運做永嘉太守時，經常遊山玩水，寫詩作賦，深得文帝的賞識。他因此驕傲地說：“天下的文才總***有壹石，曹植占其中的八鬥，我占壹鬥，其余的人合占壹鬥。”