jīng jīng yè yè
[釋義] 兢兢:小心謹慎的樣子;業業:擔心害怕的樣子。形容做事小心謹慎;認真踏實。
[語出] 《詩經·大雅·雲漢》:“早既大甚;則不可推。兢兢業業;如霆如雷。”
[正音] 兢;不能讀作“jìnɡ”。
[辨形] 兢;不能寫作“競”或“竟”。
[近義] 腳踏實地
[反義] 敷衍了事 敷衍塞責
[用法] 用作褒義。壹般作賓語、狀語。
[結構] 聯合式。
[辨析] 見“腳踏實地”(499頁)。
[例句]
①他做工作~;從不偷懶。
②李師傅幾十年如壹日;~地在平凡的崗位上做出了不平凡的業績。
[英譯] cautious and attentive