1、容光煥發
解釋:容光:臉上的光彩;煥發:光彩四射的樣子。形容身體好,精神飽滿。
出自:方紀·當代《歌聲和笛音》:“我望著他那年青的,容光煥發,毫無倦色的臉,不知怎麽,竟想伸手去撫摸他的孩子般的蓬松的頭發。”
譯文:我望著他那年青的,容光煥發,毫無倦色的臉,不知怎麽,竟想伸手去撫摸他的孩子般的蓬松的頭發。
2、耀眼奪目
拼音[ yào yǎn duó mù ]
解釋“耀眼奪目”的意思:光線或色彩亮得讓人不能直視。也用來形容某些藝術作品和藝術形象的極高成就。
3、雍容華貴
解釋:形容態度文雅從容,莊重大方。
出自:曹禺《王昭君》第壹幕:“姜夫人雍容華貴地走下,盈盈和戚戚恭恭敬敬地陪送出去。”
譯文:姜夫人雍長貴地走下,盈盈和恭恭敬敬地陪處境送出去。
4、珠光寶氣
解釋:珠、寶:指首飾;光、氣:形容閃耀著光彩。舊時形容婦女服飾華貴富麗,閃耀著珍寶的光色。
出自:魯迅·現代《準風月談·難得糊塗》:“這光芒要是只在字和詞,那就象古墓裏的貴婦人似的,滿身都是珠光寶氣了。”
譯文:這光芒是只在字和詞,那就象征古墓裏的貴婦人似的,滿身都是珍珠光寶氣了。
5、綾羅綢緞
解釋:泛指各種精美的絲織品。
出自:清·文康《兒女英雄傳》第三十二回:“京城地方的局面越大,人的眼皮子越薄,金子是黃的,銀子是白的,綾羅綢緞是紅的綠的,這些人的眼珠子可是黑的,壹時看在眼裏,議論紛紛。”
譯文:京城地區的局面越大,人的眼皮子越薄,金先生是黃色的,銀子是白色的,綾羅綢緞是紅的綠的,這些人的眼珠子可以是黑色的,壹時間看在眼裏,議論紛紛。