壹、三言兩語
白話釋義:指很少的幾句話
朝代:元
作者:關漢卿
出處:《救風塵》第二折:“我到那裏,三言兩句。”
翻譯:我到了那裏,很少的幾句話
二、壹言半語
白話釋義:指很少的壹兩句話。
朝代:西漢
作者:司馬遷
出處:《史記·魏公子列傳》:“今吾且死而侯生曾無壹言半辭送我。”
翻譯:現在我要去死,侯生卻沒有壹句半句話送我,難道我還有沒有做到的地方嗎
三、壹言半辭
白話釋義:指很少的壹兩句話。同“壹言半語”。
朝代:西漢
作者:司馬遷
出處:《史記·魏公子列傳》:“吾所以待侯生者備矣,天下莫不聞。今吾且死而侯生曾無壹言半辭送我,我豈有所失哉!”
翻譯:我用來禮待侯生的方法已經夠完備的了,天下沒有誰不知道,如今我就要死了但是侯生卻沒有壹句話送給我,我難道有什麽過錯嗎?
四、片言只語
白話釋義:零零碎碎的話語。形容語言文字數量極少。
朝代:晉
作者:陸機
出處:《謝平原內史表》:“片言只字;皆可推校。”
翻譯:零零碎碎的話語,就可以推理出來
五、片紙只字
白話釋義:指零碎的文字材料。也說片言只字。
朝代:明
作者:淩濛初
出處:《初刻拍案驚奇》:“有其片紙只字者;重如拱璧。”
翻譯:有他提供的零碎的文字材料;重要的就像壹拱玉璧