ài mò néng zhù
愛:愛惜;莫:不。雖然心中關切同情,卻沒有力量幫助。
《詩經·大雅·烝民》:“維仲山甫舉之,愛莫助之。”
收到各處的回信,只是寫些“~”之類的抱歉話。 ★葉聖陶《得失》
無能為力
wú néng wéi lì
不能施展力量。指使不上勁或沒有能力去做好某件事情、解決某個問題。
清·紀昀《閱微草堂筆記》卷十四:“此罪至重,微我難解脫,即釋迦牟尼亦無能為力也。”
使兵餉頓竭,忠臣流涕頓足而嘆,~,惟有壹死以報國,不亦大可哀乎? ★清·梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆·卷八·史閣部書》