jīn bì huī huáng
[釋義] 金碧;指國畫顏料中的泥金、石青和石綠;輝煌:光輝燦爛。形容建築物裝飾陳設等異常絢麗精彩;光輝燦爛的樣子。
[語出] 明·吳承恩《西遊記》第四回:“絳紗衣;星辰燦爛;芙蓉冠;金碧輝煌。”
[辨形] 碧;不能寫作“壁”;輝;不能寫作“暉”。
[近義] 富麗堂皇
[反義] 黯然無光
[用法] 含有褒義。常用於形容建築物或室內擺設得非常美麗。壹般作謂語、賓語、定語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ~和“富麗堂皇”;都形容建築物及其中擺設的絢麗。但~偏重在“光輝燦爛、色澤鮮艷”;不能形容“文體”;“富麗堂皇”偏重在“氣勢盛大;樣子宏偉”;並能形容“文體華麗”。
[例句] 北京圖書館的大門油飾壹新;~。
[英譯] splendid