cái zǐ jiā rén
解釋泛指有才貌的男女。
出處唐·李隱《瀟湘錄·呼延冀》：“妾既與君匹偶，諸鄰皆謂之才子佳人。”宋·晁補之《鷓鴣天》詞：“夕陽芳草本無恨，才子佳人自多愁。”
結構聯合式。
用法多用於有婚姻愛情關系的才貌相當的青年男女。壹般作謂語。
正音子；不能讀作“zi”。
辨形佳；不能寫作“家”。
近義詞佳人才子、成雙作對
反義詞棒打鴛鴦
例句當今社會上；有不少青年人把～當作理想的婚姻模式；這未免有些偏狹。
英譯popular romance with a handsome scholar and pretty girl
2、紅男綠女
hóng nán lǜ nǚ
解釋指穿著各種漂亮服裝的青年男女。
出處清·舒位《修簫譜傳奇》：“紅男綠女，到如今野草荒田。”
結構聯合式。
用法壹般作主語、賓語、定語。
正音綠；不能讀作“lù”。
辨形綠；不能寫作“祿”。
近義詞綠女紅男
例句沒有人這麽早來逛廟，他自己也並不希望看見什麽豆汁攤子，大糖葫蘆，沙雁，風車與那些～。 ◎老舍《四世同堂》三十五
英譯gaily dressed young men and young women