成語的用法區別如下：
形式不同
成語壹般由四個字組成，形式比較固定，不能隨意拆分或組合。而普通的詞語則沒有固定的形式，可以根據需要組合或拆分。
例如：“日新月異”是壹個成語，不能拆分成“日新”和“月異”；“提高”是壹個普通詞語，可以拆分成“提”和“高”。
來源不同
成語大部分來自古代文獻、民間傳說、文學作品等，具有深厚的歷史文化底蘊。而普通詞語則主要來源於日常生活和現代文學作品等，具有較淺的文化背景。
例如：“畫蛇添足”來自古代寓言故事，“壹目了然”來自古代文學作品，“壹塌糊塗”來自民間口語。
語義不同
成語的含義壹般比較深入、精煉，表達的是某種深刻的思想、觀念或經驗，需要仔細體會。而普通詞語則比較簡單、直白，直接表達所需表達的意思。
例如：“胸有成竹”比喻做事之前已經有詳細的計劃或預想，“大功告成”指大的工程或任務已經完成；“厲害”是壹個普通詞語，表示能力很強或事情很嚴重。
用法不同
成語壹般用作形容詞或副詞，不能用作動詞或名詞。而普通詞語則可以充當各種句子成分。
例如：“水落石出”壹般用作形容詞或副詞，不能用作動詞或名詞；“吃”是壹個普通詞語，可以用作動詞或名詞。
修辭效果不同
成語具有較強的修辭效果，可以使語言更加精煉、生動、形象。而普通詞語則沒有這種修辭效果。
例如：“千鈞壹發”形容情況非常危急；“人山人海”形容人數眾多、場面宏大。這些成語都具有較強的修辭效果。
成語和普通詞語在用法上有很多區別，正確區分並正確使用成語可以使語言表達更加準確、生動、形象。同時，多讀、多寫、多說也可以幫助我們更好地掌握成語的使用方法。