壹、拙口鈍腮 [ zhuō kǒu dùn sāi ]
解釋:比喻嘴笨,沒有口才。
出自:明·吳承恩《西遊記》第八十八回:“我等愚鹵,拙口鈍腮,不會說話。”
譯文:我們愚昧鹵,拙口笨腮,不會說話
二、笨嘴拙舌 [ bèn zuǐ zhuō shé ]
解釋:拙:不巧。形容沒有口才,不善言辭。
出自:近代 楊朔《石油城》:“我這個人,笨嘴拙舌的,談什麽呢?”
三、訥口少言 [ nè kǒu shǎo yán ]
解釋:訥口:不善於說話。不善言談,說話不多。
出自:漢 司馬遷《史記·李將軍列傳》:“廣訥口少言,與人居則畫地為軍陳,射闊狹以飲。”
譯文:李廣口舌笨拙很少說話,與人在壹起就在地上畫陣勢,比賽箭射的遠近
四、拙口鈍辭 [ zhuō kǒu dùn cí ]
解釋:指不善於言辭。
出自:元·無名氏《倅範叔》楔子:“須賈平日拙口鈍辭,猶恐應對有誤,家中有壹辮士,名日範雎,得與此人同行,凡事計議,萬無壹失。”
譯文:須賈平天拙口笨話,還擔心應對有誤,家裏有壹個辮子士兵,名叫範雎,能和這樣的人壹起走,所有的事情考慮建議,就可以保證妳萬無壹失,壹生平安
五、拙嘴笨舌 [ zhuō zuǐ bèn shé ]
解釋:拙:笨。嘴舌笨拙,形容不善於講話。
出自:清·隨緣下士《林蘭香》:“我亦並非處處都去留心,只是嘴拙舌鈍,不敢輕易開口。”
譯文:我也並不是處處都去留心,只是嘴拙舌頭笨,不敢輕易開口