壹、花容月貌
釋義：如花嫵媚的容顏；像圓月般的豐潤的面貌。形容女子容貌美麗。
出自：《禮記 學記》：“玉不琢，不成器；人不學，不知道。”
朝代：西漢
作者：戴聖
翻譯：玉石不經過雕琢，不會成為精美的器物；而人要是不懂得學習，以自己的知識、技能來實現自己的價值，就不會瞳得道理。
示例：那姑娘長得花容月貌,性格溫順,手兒又巧,誰見誰誇。
二、蒲柳之姿
釋義：蒲柳：蒲和柳皆望秋先雕，引伸為早衰。舊時稱自己體質弱的客套話。
出自：《世說新語 言語》：“蒲柳之姿，望秋而落；松柏之質，經霜彌茂。”
朝代：南朝
作者：劉義慶
翻譯：蒲柳的姿態，壹到秋天就落；松柏的本質，經霜更美好。
示例：景隆,李少爺,小女子只是蒲柳之姿,難入李少爺法眼。
三、傾國傾城
釋義：傾：傾覆；城：國。原指因女色而亡國。後多形容婦女容貌極美。
出自：《漢書 外戚傳下 孝武李夫人》：“北方有佳人，絕世而獨立，壹顧傾人城，再顧傾人國。”
朝代：東漢
作者：班固
翻譯：北方的佳人姿容出落得很美，舉世無雙，她幽處嫻雅，超俗出眾，這位佳人她只要對守衛城垣的士卒瞧上壹眼，便可令士卒棄械、墻垣失守，倘若再對駕臨天下的人君秋波壹轉，亡國滅宗的災禍，可就要降臨其身了！
示例：楊玉環那傾國傾城的美貌，深深地吸引了唐明皇。
四、絕色佳人
釋義：絕色：絕頂美麗；佳人：美人。當代最美的女人。
出自：《漢書 外戚傳》載李延年歌：“北方有佳人，絕世而獨立。”
朝代：東漢
作者：班固
翻譯：北方的佳人姿容出落得很美，舉世無雙，她幽處嫻雅，超俗出眾。
示例：絕色佳人從門口走來，而且，這還只是開始。
五、出水芙蓉
釋義：芙蓉：荷花。剛露出水面的荷花。原比喻詩寫得清新；後也形容女子的容貌清秀美麗。也作“芙蓉出水”。
出自：《沁園春 用周潛夫韻》詞：“濂溪家住江湄，愛出水芙蓉清絕姿。”
朝代：宋
作者：洪咨夔
翻譯：周敦頤家住長江岸邊，愛從水芙蓉清絕姿。
示例：她那身濃妝的打扮，猶如出水芙蓉，顯得十分嬌柔艷麗。