千瘡百孔、千了百當、千災百病、千錘百煉、千奇百怪。
壹、千瘡百孔
白話釋義：形容漏洞、弊病很多，或破壞的程度很嚴重。
朝代：唐
作者：韓愈
出處：·《與孟尚書書》：“百孔千瘡。”
翻譯：漏洞、弊病很多。
二、千了百當
白話釋義：了：完了，結束；當：恰當。比喻妥帖、有著落。
朝代：宋
作者：釋普濟
出處：·《五燈會元》卷十九:“不道妳不是千了百當底人。”
翻譯：不知道妳是不是當了妥帖、有著落的人。
三、千災百病
白話釋義：指大大小小的各種疾病。
朝代：清
作者：曹雪芹
出處：·《紅樓夢》第壹百十三回：“老老，我的命交給妳了。我的巧姐兒也是千災百病的，也交給妳了。”
四、千錘百煉
白話釋義：比喻經過艱苦的鬥爭和長時期的鍛煉。
朝代：唐
作者：皮日休
出處：·《劉棗強碑》：“百鍛為字，千煉為句，雖不迫躅太白，亦後來之佳作也。”
翻譯：經過艱苦的鬥爭和長時期的鍛煉詩句，雖然詩句不能比肩李太白，但也是也是後來的好詩啊。
五、千奇百怪
白話釋義：形容事物奇異而多樣。
朝代：宋
作者：釋惟白
出處：·《續傳燈錄》：“或聞或見，千奇百怪，
翻譯：有人聽到或看到這些事物奇異而多樣。