卑躬屈膝
bēi gōng qū xī
解釋卑躬:低頭彎腰;屈膝:下跪。形容沒有骨氣,低聲下氣地討好奉承。
出處宋·魏了翁《江陵州叢蘭精舍記》:“公卿大臣皆卑躬屈膝唯後,雖謝安石之賢也,而猶不能免。”
結構聯合式。
用法用於沒有骨氣;諂媚討好甚至賣身投靠的人。壹般作謂語、定語、狀語。
正音膝;不能讀作“qī”。
辨形膝;不能寫作“漆”。
近義詞阿諛奉承、阿諛奉迎、奴顏婢膝
反義詞不亢不卑、寧死不屈、剛正不阿
辨析~和“奴顏婢膝”、“奴顏媚骨”;都有“向別人討好”的意思;有時可以通用。但“奴顏婢膝”偏重在“奴氣”;“奴顏媚骨”偏重在“奴性”;而且壹般不用在描述動作的前面。
例句(1)有些人為了私利竟在外商面前~,這種行為實在是有損國格。(2)做人要剛直不阿,不能~。
英譯bow low and humiliate oneself