1、情不自禁qíng bù zì jīn
解釋禁：抑制。感情激動得不能控制。強調完全被某種感情所支配。
出處南朝梁·劉遵《七夕穿針》詩：“步月如有意，情來不自禁。”
結構主謂式。
用法多用於描寫人的感情。壹般作謂語、狀語。
正音禁；不能讀作“jìn”。
辨形禁；不能寫作“盡”。
近義詞不由自主、身不由己
反義詞不露聲色、無動於衷
辨析～和“不由自主”都可形容人“不能控制自己”；但～強調感情的流露；“不由自主”不限於此；還可形容人體某部分。
例句當五星紅旗冉冉升起的時候；他站在領獎臺上；～地流下了眼淚。
英譯can’t refrain frow
2、喜不自禁xǐ bù zì jīn
解釋抑制不住內心的喜悅。形容極其高興
出處梁實秋《槐園夢憶》：“季淑就駐足而觀，喜不自禁。”
結構主謂式成語
用法作謂語；指十分高興
近義詞喜不自勝
例句王朔《永失我愛》：“‘妳無聊不無聊？’石靜看我興高采烈喜不自禁的樣兒嗔問。”
英譯unable to contain oneself for joy