壹、娓娓動聽
白話釋義：話說得婉轉生動，使人喜歡聽。
朝代：清
作者：曾樸
出處：·《孽海花》第三十四回:“倒也說得清脆悠揚，娓娓動聽。”
二、聲如洪鐘
白話釋義：洪：大。形容說話或歌唱的聲音洪亮，如同敲擊大鐘似的。
朝代：明
作者：馮夢龍
出處：·《東周列國誌》第七十二回：“憶胥目如閃電，聲如洪鐘。”
翻譯：記得我目光如電，歌唱的聲音洪亮，如同敲擊大鐘似的。
三、蕩氣回腸
白話釋義：形容文章、樂曲十分婉轉動人。
朝代：戰國楚
作者：宋玉
出處：《高唐賦》：“感心動耳，回腸蕩氣。”
翻譯：感動心動而已，樂曲十分婉轉動人
四、余音繚繞
白話釋義：優美動聽的音樂長久地回蕩。形容悅耳的歌聲或樂曲使人聽了不能壹下子忘掉。
朝代：戰國
作者：列子
出處：《列子·湯問》:“既去而余音繞梁，三日不絕。
翻譯：離開後，優美動聽的音樂長久地回蕩，三日不停。
五、吹花嚼蕊
白話釋義：指吹奏、歌唱。引申指反復推敲聲律、詞藻。
朝代：清·
作者：納蘭性德
出處：《浣溪沙》詞:“吹花嚼蕊弄冰弦”
翻譯：反復推敲聲律、詞藻。