富埒陶白、腰纏萬貫、揮金如土、財大氣粗、堆金積玉、朱門繡戶、富貴逼人、富可敵國、富貴榮華。
壹、富埒陶白
釋義:比喻極富有。
出處:南朝·梁·劉峻《廣絕交論》:“富埒陶白,貲巨程羅,山擅銅陵,家藏金穴。”
譯文:財富等同陶、白,巨資可比程、羅,個人獨占銅礦,家財俗稱金穴。
二、腰纏萬貫
釋義:比喻錢財極多。
出處:南朝·梁·殷蕓《小說·吳蜀人》:“腰纏十萬貫;騎鶴上揚州。”
譯文:腰纏十萬貫錢,騎著仙鶴去揚州玩。
三、揮金如土
釋義:把錢財當成泥土壹樣揮霍。形容極端揮霍浪費。
出處:宋·周密《齊東野語》卷二:“揮金如土,視官爵如等閑。”
譯文:把錢財當成泥土壹樣揮霍,把官位看作平常之物。
四、財大氣粗
釋義:形容人仗著錢財多而氣勢淩人。
出處:近代·劉紹棠《小荷才露尖尖角》五:“花嬸子的這項收入十分可觀。財大氣粗,蓋起這座青堂瓦舍的大宅院。”
語法:聯合式;作謂語、定語;含貶義。
五、富可敵國
釋義:私人擁有的財富可與國家的資財相匹敵。形容極為富有。
出處:東漢·班固《漢書·鄧通傳》:“鄧氏錢布天下,其富如此。”
譯文:鄧通的錢財布滿天下,如此富有。