壹、戎馬生郊 [ róng mǎ shēng jiāo ]
釋義:意指國家政治不上軌道,連懷胎的母馬也用來作戰。後指戰亂不斷。
出處:春秋·老子《老子》:“天下無道,戎馬生於郊。”
白話譯文:治理天下不合乎“道”,連懷胎的母馬也要送上戰場,在戰場的郊外生下馬駒子。
二、 兵戎相見 [ bīng róng xiāng jiàn ]
釋義:以武力相見。指用戰爭解決問題。
出處:明朝·吳晗《朱元璋傳》第三章三:“從至正十六年起,張士誠和朱元璋兵戎相見,大小數百戰,互有勝負。”
白話譯文:從至正十六年起,張士誠和朱元璋以武力相見,打了數百場戰爭,各自都有勝負。
三、 投筆從戎 [ tóu bǐ cóng róng ]
釋義:把文人從軍叫做投筆從戎。
出處:南宋·範曄《後漢書·班超傳》:班超決心投筆從戎。
白話譯文:班超扔掉手中的筆,下定決心去打仗。
四、狐裘蒙戎 [ hú qiú méng róng ]
釋義:狐裘的皮毛淩亂。用以比喻國政混亂。蒙茸,蓬亂的樣子。
出處:周朝·尹吉甫《詩·邶風·旄丘》:“狐裘蒙戎,匪車不東。叔兮伯兮,靡所與同。”
白話譯文:我們的狐裘已紛紛破敗,他們的車子還遲遲不來。叔啊伯啊,沒人同情我們遇難遭災。
五、元戎啟行 [ yuán róng qǐ xíng ]
釋義:指大軍出發。
出處:周朝·尹吉甫《詩·小雅·六月》:“元戎十乘,以先啟行。”
白話譯文:我軍兵車有十乘,先行沖鋒勇難擋。